-
1 содержимое
-
2 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
3 внутри
1. нареч. и предлогнареч.эстә2. нареч. и предлогпредлог с род. п.эсендә -
4 закрытый
1. прич. от закрыть2. прил.крытыйябыулы, ҡаплаулы, өҫтө ябыҡ, өҫтән ҡаплаулы3. прил.доступный не для всехябыҡ4. прил.; мед.күренеп тормаған, эстән булған5. прил.(иҙеүе) ябыҡзакрытое письмо: — 1) ябыҡ хат (конверт эсендәге)
2) билдәле кешеләр өсөн хат; при закрытых дверях — үҙ кешеләре (рәсми кешеләр) менән генә (кәңәшмә, һөйләшеү һ.б.)
с закрытыми глазами — уйлап-нитеп тормай, күҙҙе йомоп, тәүәккәлләп
-
5 огонь
м; в разн. знач.утне человек, а огонь — торғаны менән ут кеше инде
в огне: — 1) янып барыу
2) һуғыш, ут (алыш) эсендә; быть целый день в огне — көнө буйы ут эсендә булыу
в огонь и воду (готов, пойду и т.д.) — бөтәһенә лә әҙер (булыу)
бер бәләнән ҡотолоп, икенсеһенә эләгеү; между двух огней — ике ут араһында
огнём и мечом — ҡырып-үлтереп, ут һәм ҡылыс менән
пройти огонь и воду (и медные трубы) — ут-һыу кисеү, донъяның әсеһен-сөсөһөн татыу
-
6 предел
1. мкрай, конечная часть чего-л.сик, ҡыр2. м мн. пределырубежиэс, сит, сик3. мограниченный какими-л. сроками промежуток времениэсендә, тирәһендә4. м перен.юғары дәрәжә, сик5. м спец.сикләмә, сик -
7 сыр
-
8 аневризм
м; мед.аневризмситтәре үҙгәреү йәки зыянланыу һөҙөмтәһендә аорта эсендә бер урында барлыҡҡа килгән киң өлөш -
9 аневризма
ж; мед.аневризмситтәре үҙгәреү йәки зыянланыу һөҙөмтәһендә аорта эсендә бер урында барлыҡҡа килгән киң өлөш -
10 болтаться
1. несов. разг.һалпылдау, һалбырау, һәлберәү, һалпылдап (һалбырап, аҫылынып) тороу2. несов.на ком-чём; разг.свободно свисать, двигаться, не прилегаякиң (бушаҡ) булыу, һалынып (эсендә уйнап, һалбырап) тороу3. несов. прост.ходить без делаһәптәнләп (буталып) йөрөү -
11 вакуум
м; физ., тех.вакуум, бушлыҡбөтәш һауыт эсендәге баҫымы һауаныҡынан түбән газ -
12 вексель
мвекселькемгә булһа ла билдәле ваҡыт эсендә аҡса түләргә бирелгән яҙма йөкләмә -
13 вертлюг
1. м анат.суҡмар һөйәк2. м тех.вертлюгмеханизмдарҙа күсәрҙең оя эсендә әйләнә торған осо -
14 вырасти
1. сов.үҫеү2. сов.стать взрослымүҫеп (буйға) етеү, ир ҡорона инеү3. сов. перен.стать зрелымөлгөрөү, өлгөрөп (үҫеп) етеү4. сов.из чего; разг.ҙурайыу, һыймай башлау5. сов.артыу, үҫеү6. сов. перен.күренеү, үҫеп сығыу, барлыҡҡа килеү7. сов. перен.ҡалҡып (үҫеп) сығыу, күренеү, барлыҡҡа килеү -
15 вытянуться
1. сов.растянутьсяһуҙылыу, һуҙылып оҙонайыу2. сов. разг.вырастиүҫеү, буйға үҫеү, үҫеп китеү3. сов.турайыу, тура ҡатып ҡалыу, һуҙылып ятыу4. сов.выпрямитьсятартылыу5. сов.протянутьсяһуҙылыу, һуҙылып китеү (ятыу)лицо (физиономия) вытянулось у кого — сырайы һытылды, йөҙө йәмрәйҙе
-
16 гамма
I1. жгаммабер октава эсендә юғарыға йәки түбәнгә табан билдәле тәртип менән бер-бер артлы килгән тауыш теҙмәһе2. жкүсм.гаммаасылы бер булып та, нимә менәндер айырылып торған күренештәр, сифаттар теҙемеIIжгаммагрек алфавитындағы өсөнсө хәреф атамаһы -
17 гелиограф
1. м астр.гелиографҡояшты төшөрөп ала торған фотоаппаратлы телескоп2. м метеор.гелиографкөн эсендә ҡояштың яҡтыртҡан ваҡытын иҫәпләп яҙа торған автоматик прибор3. м воен.гелиографйыраҡҡа яҡтылыҡ сигналы бирә торған прибор -
18 горе
1. сҡайғы, хәсрәт, зар2. снесчастьебәхетһеҙлек, бәлә-ҡазаике ятып, бер төшөнә лә инмәй; с горем пополам — көс-хәл менән
-
19 грузооборот
мйөк әйләнешебилдәле ваҡыт эсендә транспортта ташылған йөк иҫәбе -
20 грузопоток
мйөк(тәр) хәрәкәтейөктәрҙең юлда билдәле ваҡыт эсендә булыуы
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
хәсрәт эсендә йәшәү
Страницы